{
  "menu": {
    "grimoire": {
      "title": "Grimoire",
      "hide": "Cacher",
      "show": "Montrer",
      "nightSwitch": "Passer à la nuit",
      "daySwitch": "Passer au jour",
      "order": "Ordre Nocturne",
      "zoom": "Zoom",
      "background": "Image de fond",
      "customImages": "Images Importées",
      "streamerMode": "Mode Streamer",
      "animations": "Effets réduits",
      "mute": "Silencieux",
      "ringBell": "Sonner Clocher",
      "organGrinder": "Vote d'Organiste"
    },
    "session": {
      "title": {
        "player": "Joueur",
        "host": "Hôte",
        "create": "Session Live"
      },
      "player": "Joueur",
      "players": "Joueurs",
      "host": "Hôte",
      "storyteller": "Hôte (Narrateur)",
      "delay": "Délais",
      "link": "Copier Lien Joueurs",
      "sendRoles": "Envoyer les rôles",
      "voteHistory": "Historique Votes",
      "leave": "Quitter Session"
    },
    "players": {
      "title": "Joueurs",
      "add": "Ajouter",
      "randomize": "Mélanger Sièges",
      "removeAll": "Retirer Joueurs"
    },
    "characters": {
      "title": "Personnages",
      "selectEdition": "Choisir Scénario",
      "assign": "Attribuer Rôles",
      "addFabled": "Ajouter Fabuleux",
      "removeAll": "Effacer Rôles"
    },
    "help": {
      "title": "Aide",
      "reference": "Référence rôles",
      "nightOrder": "Ordre Nocturne",
      "gameState": "Etat JSON du jeu",
      "discord": "Rejoindre Discord",
      "source": "Code Source"
    }
  },
  "prompt": {
    "background": "Entrez l'URL de l'image de fond",
    "createSession": "Entrez un nom ou numéro de session",
    "sendRoles": "Voulez-vous envoyer les rôles à tous les joueurs ASSIS ?",
    "imageOptIn": "Êtes-vous sûr de vouloir autoriser les images externes ? Un auteur de script mal intentionné pourrait s'en servir pour traquer votre adresse IP.",
    "joinSession": "Entrez le nom ou numéro de la session que vous souhaitez rejoindre",
    "leaveSession": "Êtes-vous sur de vouloir quitter la partie en cours ?",
    "addPlayer": "Nom du joueur",
    "randomizeSeatings": "Êtes-vous sur de vouloir mélanger les sièges ?",
    "clearPlayers": "Êtes-vous sur de vouloir supprimer tous les joueurs ?",
    "clearRoles": "Êtes-vous sur de vouloir effacer tous les rôles ?",
    "customUrl": "Entrer l'URL du fichier JSON de personnalisation de script",
    "customError": "Erreur lors du chargement du script",
    "customNote": "Ajouter une note personnalisée"
  },
  "vote": {
    "nominates": "accuse",
    "callexile": "veut exiler",
    "exclam": " !",
    "votes": "votes",
    "inFavor": "pour",
    "majorityIs": "majorité à",
    "timePerPlayer": "Temps par Joueur :",
    "countdown": "Compte à rebours",
    "restart": "Relancer",
    "start": "Démarrer",
    "pause": "Pause",
    "resume": "Continuer",
    "reset": "Annuler",
    "close": "Fermer",
    "setMarked": "Marquer comme condamné",
    "removeMarked": "Effacer la marque",
    "secondsBetweenVotes": "secondes par vote",
    "handDown": "Baisser la Main",
    "handUp": "Lever la Main",
    "seatToVote": "Asseyez-vous pour pouvoir voter",
    "doVote": "Votez"
  },
  "townsquare": {
    "others": "Autres Rôles",
    "bluffs": "Bluffs de Démon",
    "fabled": "Fabuleux",
    "storytellerTools": "Narration",
    "timer": {
      "default": {
        "text": "Compte à rebours"
      },
      "prompt": {
        "name": "Nom du compte à rebours",
        "duration": "Durée en minutes",
        "durationError": "Veuillez saisir un nombre en minutes"
      },
      "daytime": {
        "button": "Journée",
        "text": "Journée"
      },
      "nominations": {
        "button": "Accusations",
        "text": "Accusations ouvertes"
      },
      "dusk": {
        "button": "Fin de Journée",
        "text": "Fin de Journée"
      },
      "accusation": {
        "button": "Accusation",
        "text": "$accusator accuse $accusee"
      },
      "defense": {
        "button": "Défense",
        "text": "$accusee se défend contre $accusator"
      },
      "debate": {
        "button": "Débat",
        "text": "Faut-il tuer $accusee ?"
      }
    }
  },
  "towninfo": {
    "addPlayers": "Appuyez sur [A] pour ajouter plus de joueurs !",
    "nightPhase": "C'est la nuit"
  },
  "player": {
    "handUp": "Main levée",
    "handDown": "Main baissée",
    "cancel": "Annuler",
    "swap": "Échanger de siège avec ce joueur",
    "move": "Déplacer le joueur vers ce siège",
    "nominate": "Accuse ce joueur",
    "ghostVote": "Vote Fantôme",
    "changePronouns": "Changer de Pronom",
    "changeName": "Renommer",
    "movePlayer": "Déplacer le joueur",
    "swapPlayers": "Échanger les sièges",
    "removePlayer": "Retirer le joueur",
    "emptySeat": "Vider le siège",
    "nomination": "Accusation",
    "specialVote": "Vote spécial",
    "claimSeat": "S'asseoir ici",
    "vacateSeat": "Libérer le Siège",
    "occupiedSeat": "Siège Occupé"
  },
  "intro": {
    "header": "Bienvenue sur le Centre-ville Virtuel (non-officiel) pour Blood on the Clocktower! Veuillez ajouter des Joueurs via le",
    "menu": "Menu",
    "body": "en haut à droite ou en appuyant sur [A] pour commencer. Vous pouvez aussi rejoindre une session en appuyant sur [J].",
    "footerStart": "Ce programme est libre et ses sources peuvent être trouvées sur",
    "footerEnd": ". Ce site n'est pas affilié à The Pandemonium Institute. \"Blood on the Clocktower\" est une marque déposée de Steven Medway & The Pandemonium Institute."
  },
  "modal": {
    "edition": {
      "title": "Choisir un Scénario :",
      "tab": {
        "official": "Scénarios officiels",
        "popular": "Scripts populaires",
        "teensyville": "Teensyville",
        "custom": "Partie personnalisée"
      },
      "custom": {
        "introStart": "Pour jouer avec un script personnalisé, vous pouvez sélectionner les personnages de votre choix grace à l'",
        "scriptTool": "outil officiel d'édition de scripts",
        "introEnd": "puis téléverser le fichier json généré directement ici ou depuis une URL hébergée.",
        "instructionsStart": "Pour plus d'informations, vous pouvez vous réferrer à",
        "documentation": "la documentation",
        "instructionsEnd": "pour apprendre comment rédiger des fiches de personnages personnalisés.",
        "warning": "Ne chargez des fichier JSON qu'à partir de sources de confiance !",
        "popularScripts": "Quelques scénarios populaires :",
        "upload": "Téléversersement JSON",
        "url": "Entrer une URL",
        "clipboard": "Presse-papier",
        "back": "Retour"
      }
    },
    "fabled": {
      "title": "Choisissez un personnage fabuleux à ajouter à la partie"
    },
    "gameState": {
      "title": "État Actuel de la Partie",
      "copy": "Copier JSON",
      "load": "Charger l'état"
    },
    "nightOrder": {
      "title": "Ordre Nocturne",
      "custom": "Scénario Perso",
      "firstNight": "Première Nuit",
      "otherNights": "Autres Nuits",
      "minionInfo": "Informations Sbires",
      "minionInfoDescription": "S'il y a plusieurs Sbires, ils apprennent qui sont les autres Sbires. Indiquez aux Sbires qui est le Démon.",
      "demonInfo": "Info & Bluffs Démon",
      "demonInfoDescription": "Indiquez au Démon qui sont ses Sbires. Indiquez les rôles de 3 personnages bons qui ne sont pas en jeu.",
      "dusk": "Tombée de la nuit",
      "duskDescription1": "Endormez les joueurs.",
      "duskDescription2": "Terminez la journée, et endormez les joueurs.",
      "dawn": "Matin",
      "dawnDescription1": "Réveillez les joueurs.",
      "dawnDescription2": "Réveillez les joueurs, puis annoncez qui est mort cette nuit",
      "reference": "Afficher la Réference de rôles"
    },
    "reference": {
      "title": "Réference de rôles",
      "jinxed": "Jinx",
      "notfirstnight": "* Pas la première nuit",
      "teamNames": {
        "townsfolk": "villageois",
        "outsider": "étrangers",
        "minion": "sbires",
        "demon": "démons"
      },
      "nightOrder": "Afficher l'Ordre Nocturne"
    },
    "reminder": {
      "title": "Apposer une note :",
      "good": "Bon",
      "evil": "Mauvais",
      "townsfolk": "Villageois",
      "outsider": "Étranger",
      "minion": "Sbire",
      "demon": "Demon",
      "custom": "Note"
    },
    "role": {
      "title": "Choisissez un personnage pour",
      "bluff": "bluffer",
      "editionRoles": "Rôles de ce Scénario",
      "otherTravelers": "Autres Voyageurs"
    },
    "roles": {
      "titleStart": "Selectionner les personnages pour ",
      "titleEnd": " joueurs :",
      "warning": "Attention : certains des personnages sélectionnés changent la distribution de début de partie ! La distribution aléatoire n'effectue pas elle-même ces changements, pensez à modifier les attributions en conséquence avant d'envoyer les rôles aux joueurs.",
      "allowMultiple": "Permettre les doublons de personnages",
      "assignStart": "Attribuer aléatoirement ces ",
      "assignEnd": " rôles",
      "shuffle": "Tirer les personnages au sort"
    },
    "voteHistory": {
      "title": "Historique de votes",
      "accessibility": "Accessible aux Joueurs",
      "clear": "Effacer pour tous",
      "time": "Heure",
      "nominator": "Accusateur",
      "nominee": "Accusé",
      "type": "Type",
      "votes": "Voix",
      "majority": "Majorité",
      "voters": "Votants",
      "execution": "Exécution",
      "exile": "Exil",
      "hiddenVote": "Résultat caché par l'Organiste"
    },
    "specialvote": {
      "title": "Sélectionnez un type de vote :",
      "bishop": "Accusation par le Narrateur",
      "atheist": "Accusation du Narrateur",
      "st": "le Narrateur",
      "cultleader": "Création de secte",
      "cultleaderMessages": ["veut créer une secte","Voulez-vous rejoindre la secte créée par $player ?","Secte"],
      "custom": "Vote personnalisé",
      "complete": "Complétez : ",
      "customMessages": ["","Le débat est ouvert","(Personnalisé)"]
    }
  }
}