From e85b62f1c1969f625e0c08f2c4053472ec2b5b99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MRegnard <62838312+MRegnard@users.noreply.github.com> Date: Sun, 11 Jun 2023 14:10:31 +0200 Subject: [PATCH] Correcting some french descriptions (#54) * Correct some french descriptions - The Magician appears as A Demon, not as THE Demon - The Acrobat takes account of their living neighbours - When a player dies because of Riots, they are not executed * Update CHANGELOG.md --------- Co-authored-by: Pingumask <68610022+Pingumask@users.noreply.github.com> --- CHANGELOG.md | 8 ++++++-- src/store/locale/fr/roles.json | 8 ++++---- 2 files changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index 7c0dcf9..16e143a 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Release Notes -======= +====== ### Version 2.18.2 Correct Pixie's french description, using official vocabulary @@ -12,6 +12,11 @@ Correct Atheist's french descripion --- +### Version 2.17.2 +Correct some french descriptions (Magician, Acrobat, Riot) + +--- + ### Version 2.17.1 Correct Legion's french description @@ -24,7 +29,6 @@ Correct Legion's french description --- ### Version 2.16.2 -Some corrections in French version --- diff --git a/src/store/locale/fr/roles.json b/src/store/locale/fr/roles.json index 433c5c4..1a3357c 100644 --- a/src/store/locale/fr/roles.json +++ b/src/store/locale/fr/roles.json @@ -1529,7 +1529,7 @@ "otherNightReminder": "", "reminders": [], "setup": false, - "ability": "Le Démon croit que vous êtes un Serviteur. Les Serviteurs croient que vous êtes le Démon." + "ability": "Le Démon croit que vous êtes un Serviteur. Les Serviteurs croient que vous êtes un Démon." }, { "id": "choirboy", @@ -1610,12 +1610,12 @@ "firstNight": 0, "firstNightReminder": "", "otherNight": 39, - "otherNightReminder": "Si l'un de ses voisins Villageois est Ivre ou Empoisonné, l'Accrobate meurt.", + "otherNightReminder": "Si l'un de ses bons voisins vivants est Ivre ou Empoisonné, l'Accrobate meurt.", "reminders": [ "Mort" ], "setup": false, - "ability": "Chaque nuit*, si l'un de vos Bons voisins est Ivre ou Empoisonné, vous mourez." + "ability": "Chaque nuit*, si l'un de vos bons voisins vivants est ivre ou empoisonné, vous mourez." }, { "id": "puzzlemaster", @@ -1931,7 +1931,7 @@ "Jour 3" ], "setup": true, - "ability": "Les accusés meurent et peuvent accuser immédiatement à la suite. Le troisième jour, les exécutés doivent accuser. À la fin du troisième jour, les Mauvais gagnent. [Tous les Serviteurs sont des Émeutes]" + "ability": "Les joueurs accusés meurent immédiatement sans vote mais peuvent accuser à leur tour. Le troisième jour, les joueurs accusés doivent accuser. À la fin du troisième jour, les mauvais gagnent. [Tous les Serviteurs sont des Émeutes]" }, { "id": "gangster",