From c954588289a26887a12d35c777c2964951d4fc15 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MRegnard <62838312+MRegnard@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 8 Dec 2024 23:28:46 +0100
Subject: [PATCH] Updating the Al-Hadikhia (#228)

---
 src/store/locale/en/roles.json | 4 ++--
 src/store/locale/fr/roles.json | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/store/locale/en/roles.json b/src/store/locale/en/roles.json
index dc45856..a70b9bc 100644
--- a/src/store/locale/en/roles.json
+++ b/src/store/locale/en/roles.json
@@ -2087,7 +2087,7 @@
     "firstNight": 0,
     "firstNightReminder": "",
     "otherNight": 40,
-    "otherNightReminder": "The Al-Hadikhia chooses 3 players. Announce the first player, wake them to nod yes to live or shake head no to die, kill or resurrect accordingly, then put to sleep and announce the next player. If all 3 are alive after this, all 3 die.",
+    "otherNightReminder": "The Al-Hadikhia may chooses 3 players. If they do, announce the first player, wake them to nod yes to live or shake head no to die, kill or resurrect accordingly, then put to sleep and announce the next player. If all 3 are alive after this, all 3 die.",
     "reminders": [
       "1",
       "2",
@@ -2096,7 +2096,7 @@
       "Chose life"
     ],
     "setup": false,
-    "ability": "Each night*, choose 3 players (all players learn who): each silently chooses to live or die, but if all live, all die."
+    "ability": "Each night*, you may choose 3 players (all players learn who): each silently chooses to live or die, but if all live, all die."
   },
   {
     "id": "legion",
diff --git a/src/store/locale/fr/roles.json b/src/store/locale/fr/roles.json
index fc24cf2..4c99045 100644
--- a/src/store/locale/fr/roles.json
+++ b/src/store/locale/fr/roles.json
@@ -2091,7 +2091,7 @@
     "firstNight": 0,
     "firstNightReminder": "",
     "otherNight": 40,
-    "otherNightReminder": "Le Al-Hadikhia désigne 3 joueurs. Annoncez à chacun des joueurs désignés, dans l'ordre et individuellement la liste des désignés, et demandez leur s'ils veulent vivre ou mourir. A la fin des décisions, chaque joueur devient vivant ou mort conformément à son choix. Si les joueurs ont tous les 3 choisi de vivre, ils meurent tous les 3.",
+    "otherNightReminder": "Al-Hadikhia peut désigner 3 joueurs. S'il le fait, les marquer '1', '2' et '3'. Annoncer le premier joueur désigné, et demandez-lui son choix. Marquez-le suivant son choix. Répétez l'opération avec les deux suivants.",
     "reminders": [
       "1",
       "2",
@@ -2100,7 +2100,7 @@
       "Mourir"
     ],
     "setup": false,
-    "ability": "Chaque nuit*, désignez 3 joueurs (tout le monde sait qui a été désigné). Chacun de ces joueurs choisit secrètement s'il veut vivre ou mourir, mais, si les 3 vivent, ils meurent tous les 3."
+    "ability": "Chaque nuit*, vous pouvez désigner 3 joueurs (tout le monde sait qui) : chacun choisit “vivre” ou “mourir”, mais si tous vivent, tous meurent."
   },
   {
     "id": "legion",