diff --git a/src/store/locale/en/roles.json b/src/store/locale/en/roles.json
index c2d16f3..d932dce 100644
--- a/src/store/locale/en/roles.json
+++ b/src/store/locale/en/roles.json
@@ -1375,7 +1375,7 @@
     "firstNight": 56,
     "firstNightReminder": "Choose a character type. Point to a player whose character is of that type. Place the Balloonist's Seen reminder next to that character.",
     "otherNight": 72,
-    "otherNightReminder": "Choose a character type that does not yet have a Seen reminder next to a character of that type. Point to a player whose character is of that type, if there are any. Place the Balloonist's Seen reminder next to that character.",
+    "otherNightReminder": "Choose a character type different that last night. Point to a player whose character is of that type, if there are any. Place the Balloonist's Seen reminder next to that character. Remove the previous reminder.",
     "reminders": [
       "Seen Townsfolk",
       "Seen Outsider",
@@ -1383,7 +1383,7 @@
       "Seen Demon"
     ],
     "setup": true,
-    "ability": "Each night, you learn 1 player of each character type, until there are no more types to learn. [+1 Outsider]"
+    "ability": "Each night, you learn a player of a different character type than last night. [+0 or +1 Outsider]"
   },
   {
     "id": "cultleader",
diff --git a/src/store/locale/fr/roles.json b/src/store/locale/fr/roles.json
index 9f3cdf5..5002e5d 100644
--- a/src/store/locale/fr/roles.json
+++ b/src/store/locale/fr/roles.json
@@ -1377,7 +1377,7 @@
     "firstNight": 56,
     "firstNightReminder": "Choisissez un type de personnage. Indiquez à l'Aéronaute le personnage d'un joueur qui est de ce type. Marquez ce personnage comme vu par l'Aéronaute.",
     "otherNight": 72,
-    "otherNightReminder": "Choisissez un type de personnage qui n'a pas encore été vu par l'Aéronaute. Indiquez à l'Aéronaute un joueur dont le personnage est de ce type. Marquez ce type de personnage comme vu par l'Aéronaute.",
+    "otherNightReminder": "Choisissez un type de personnage différent de la nuit précédente. Indiquez à l'Aéronaute un joueur dont le personnage est de ce type. Marquez ce type de personnage comme vu par l'Aéronaute, et retirez le précédent marqueur.",
     "reminders": [
       "Villageois vu",
       "Étranger vu",
@@ -1385,7 +1385,7 @@
       "Démon vu"
     ],
     "setup": true,
-    "ability": "Chaque nuit, vous apprenez qu'un joueur a un personnage d'un type que vous n'avez pas encore vu jusqu'à ce que vous en connaissiez un de chaque. [+1 Étranger]."
+    "ability": "Chaque nuit, vous apprenez un joueur qui a un type de rôle différent de celui de la nuit précédente. [+0 ou +1 Étranger]"
   },
   {
     "id": "cultleader",