From 7022cb503c62065420b10754ed86ceb29eda4fbd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MRegnard <62838312+MRegnard@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 21 Jun 2024 10:07:20 +0200
Subject: [PATCH] French translation of "Ravenkeeper" (#160)

* Update CHANGELOG.md

* French word for Ravenkeeper

* French translation of Ravenkeeper
---
 src/store/locale/fr/hatred.json | 4 ++--
 src/store/locale/fr/roles.json  | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/store/locale/fr/hatred.json b/src/store/locale/fr/hatred.json
index 966ba92..046b0d9 100644
--- a/src/store/locale/fr/hatred.json
+++ b/src/store/locale/fr/hatred.json
@@ -73,7 +73,7 @@
       },
       {
         "id": "Ravenkeeper",
-        "reason": "Si le Léviathan est en jeu et que le Corbeau meurt par exécution, il se réveille cette nuit pour utiliser son pouvoir. "
+        "reason": "Si le Léviathan est en jeu et que l'Ami des corbeaux meurt par exécution, il se réveille cette nuit pour utiliser son pouvoir. "
       },
       {
         "id": "Sage",
@@ -300,7 +300,7 @@
       },
       {
         "id": "Ravenkeeper",
-        "reason": "Si un joueur des Émeutes accuse et tue le Corbeau, le Corbeau utilise son pouvoir cette nuit. "
+        "reason": "Si un joueur des Émeutes accuse et tue l'Ami des corbeaux, l'Ami des corbeaux utilise son pouvoir cette nuit. "
       },
       {
         "id": "Soldier",
diff --git a/src/store/locale/fr/roles.json b/src/store/locale/fr/roles.json
index 760623e..625d14f 100644
--- a/src/store/locale/fr/roles.json
+++ b/src/store/locale/fr/roles.json
@@ -120,13 +120,13 @@
   },
   {
     "id": "ravenkeeper",
-    "name": "Corbeau",
+    "name": "Ami des corbeaux",
     "edition": "tb",
     "team": "townsfolk",
     "firstNight": 0,
     "firstNightReminder": "",
     "otherNight": 57,
-    "otherNightReminder": "Si le Corbeau est mort cette nuit, il désigne un joueur. Indiquez le rôle de ce joueur.",
+    "otherNightReminder": "Si l'Ami des corbeaux est mort cette nuit, il désigne un joueur. Indiquez le rôle de ce joueur.",
     "reminders": [],
     "setup": false,
     "ability": "Si vous mourez la nuit, vous êtes réveillé pour choisir un joueur et apprenez son rôle."