diff --git a/src/assets/icons/shugenja.png b/src/assets/icons/shugenja.png
new file mode 100644
index 0000000..199a200
Binary files /dev/null and b/src/assets/icons/shugenja.png differ
diff --git a/src/store/locale/en/roles.json b/src/store/locale/en/roles.json
index 335027f..b4de931 100644
--- a/src/store/locale/en/roles.json
+++ b/src/store/locale/en/roles.json
@@ -1587,6 +1587,19 @@
     "setup": false,
     "ability": "You have the ability of the recently killed executee. If they are evil, you are poisoned until a good player dies by execution."
   },
+  {
+    "id": "shugenja",
+    "name": "Shugenja",
+    "edition": "",
+    "team": "townsfolk",
+    "firstNight": 50,
+    "firstNightReminder": "Wake the Shugenja; point horizontally in the direction of the closest evil player. If the two closest evil players are equidistant, point your finger horizontally in either direction.",
+    "otherNight": 0,
+    "otherNightReminder": "",
+    "reminders": [],
+    "setup": false,
+    "ability": "You start knowing if your closest evil player is clockwise or anti-clockwise. If equidistant, this info is arbitrary."
+  },
   {
     "id": "highpriestess",
     "name": "High Priestess",
diff --git a/src/store/locale/fr/roles.json b/src/store/locale/fr/roles.json
index 91b41c2..5db1541 100644
--- a/src/store/locale/fr/roles.json
+++ b/src/store/locale/fr/roles.json
@@ -1591,6 +1591,19 @@
     "setup": false,
     "ability": "Vous avez la capacité du dernier joueur mort par exécution. S'il était Mauvais, vous êtes empoisonné jusqu'à ce qu'un joueur Bon meure par exécution."
   },
+  {
+    "id": "shugenja",
+    "name": "Shugenja",
+    "edition": "",
+    "team": "townsfolk",
+    "firstNight": 50,
+    "firstNightReminder": "Réveillez le Shugenja. Indiquez-lui dans quelle direction se trouve le mauvais le plus proche. En cas d'égalité, lui indiquer n'importe laquelle des deux directions.",
+    "otherNight": 0,
+    "otherNightReminder": "",
+    "reminders": [],
+    "setup": false,
+    "ability": "Vous commencez la partie en sachant si le mauvais le plus proche est dans le sens horaire ou anti-horaire. Si équidistants, l'info est arbitraire."
+  },
   {
     "id": "highpriestess",
     "name": "Grande Prêtresse",