diff --git a/src/assets/icons/lordoftyphon.png b/src/assets/icons/lordoftyphon.png
new file mode 100644
index 0000000..4fc8ae5
Binary files /dev/null and b/src/assets/icons/lordoftyphon.png differ
diff --git a/src/store/locale/en/roles.json b/src/store/locale/en/roles.json
index ecc1aed..460dcb5 100644
--- a/src/store/locale/en/roles.json
+++ b/src/store/locale/en/roles.json
@@ -2160,6 +2160,21 @@
     "setup": false,
     "ability": "Each night*, choose a character: they die. If they are not in play, the Storyteller chooses who dies."
   },
+  {
+    "id": "lordoftyphon",
+    "name": "Lord of Typhon",
+    "edition": "",
+    "team": "demon",
+    "firstNight": 4,
+    "firstNightReminder": "Wake the players on either side of the Demon. Show them the 'You Are' card, the token of the Minion they now are, and a thumbs down to indicate they are evil.",
+    "otherNight": 37,
+    "otherNightReminder": "The Lord of Typhon points to a player. That player dies.",
+    "reminders": [
+      "Dead"
+    ],
+    "setup": true,
+    "ability": "Each night*, choose a player: they die. [Evil characters are in a line. You are in the middle. +1 Minion. -? to +? Outsiders]"
+  },
   {
     "id": "gangster",
     "name": "Gangster",
diff --git a/src/store/locale/fr/roles.json b/src/store/locale/fr/roles.json
index 4298a1b..dd5765d 100644
--- a/src/store/locale/fr/roles.json
+++ b/src/store/locale/fr/roles.json
@@ -2169,6 +2169,21 @@
     "setup": false,
     "ability": "Chaque nuit*, désignez un personnage : il meurt. Si ce personnage n'est pas en jeu, le Narrateur choisit qui meurt."
   },
+  {
+    "id": "lordoftyphon",
+    "name": "Maître de Typhon",
+    "edition": "",
+    "team": "demon",
+    "firstNight": 4,
+    "firstNightReminder": "Réveiller le bon nombre de joueurs des deux côtés du Maître de Typhon. Leur révéler leur rôle de Sbire.",
+    "otherNight": 37,
+    "otherNightReminder": "Le Maître de Typhon désigne un joueur : ce joueur meurt.",
+    "reminders": [
+      "Mort"
+    ],
+    "setup": true,
+    "ability": "Chaque nuit*, désignez un joueur : il meurt. [Les joueurs mauvais sont en ligne, avec vous au milieu. +1 Sbire. -? à +? Étrangers]"
+  },
   {
     "id": "gangster",
     "name": "Gangster",