ST always sees vote history

i.e. toggle affects only players

src/components/Menu.vue

@@ -138,7 +138,7 @@
               Vote history<em>[V]</em>
             </li>
             <li @click="toggleRecordVoteHistory" v-if="!session.isSpectator">
-              Record vote history
+              Permit vote history
               <em>
                 <font-awesome-icon
                   :icon="[

src/store/modules/session.js

@@ -71,7 +71,7 @@ const mutations = {
    * @param players
    */
   addHistory(state, players) {
-    if (!state.recordVoteHistory) return;
+    if (!state.recordVoteHistory && state.isSpectator) return;
     if (!state.nomination || state.lockedVote <= players.length) return;
     const isBanishment = players[state.nomination[1]].role.team === "traveler";
     state.voteHistory.push({