diff --git a/src/store/locale/fr/hatred.json b/src/store/locale/fr/hatred.json
index 046b0d9..a7719e2 100644
--- a/src/store/locale/fr/hatred.json
+++ b/src/store/locale/fr/hatred.json
@@ -386,7 +386,7 @@
     "hatred": [
       {
         "id": "Butler",
-        "reason": "Si les votes ont lieu à bulletin secret à cause de l'Organiste, le Majordome peut lever sa main mais son vote ne compte que si son maître la lève aussi."
+        "reason": "Si les votes ont lieu à bulletin secret à cause de l'Organiste barbare, le Majordome peut lever sa main mais son vote ne compte que si son maître la lève aussi."
       },
       {
         "id": "Flowergirl",
@@ -394,7 +394,7 @@
       },
       {
         "id": "Lil' Monsta",
-        "reason": "Les votes contre l'Organsite comptent si l'Organiste baby-sitte le Bébé Monstre."
+        "reason": "Les votes contre l'Organiste barbare comptent si l'Organiste barbare baby-sitte le Bébé Monstre."
       },
       {
         "id": "Minstrel",
diff --git a/src/store/locale/fr/roles.json b/src/store/locale/fr/roles.json
index 00bca1f..c5c19e7 100644
--- a/src/store/locale/fr/roles.json
+++ b/src/store/locale/fr/roles.json
@@ -1916,7 +1916,7 @@
   },
   {
     "id": "organgrinder",
-    "name": "Organiste",
+    "name": "Organiste barbare",
     "edition": "",
     "team": "minion",
     "firstNight": 0,