From 479a66090b5e2b042f775194e9d838474b6ac34d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MRegnard <62838312+MRegnard@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 21 Jun 2024 10:05:00 +0200
Subject: [PATCH] French translation of "Marionette" (#158)

* Marionette french name

* French word for Marionette

---------

Co-authored-by: Pingumask <68610022+Pingumask@users.noreply.github.com>
---
 src/store/locale/fr/hatred.json | 12 ++++++------
 src/store/locale/fr/roles.json  |  4 ++--
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/src/store/locale/fr/hatred.json b/src/store/locale/fr/hatred.json
index a5c8cdc..966ba92 100644
--- a/src/store/locale/fr/hatred.json
+++ b/src/store/locale/fr/hatred.json
@@ -227,27 +227,27 @@
     "hatred": [
       {
         "id": "Lil' Monsta",
-        "reason": "La Marionette est voisine d'un Sbire, pas du Démon. La Marionette n'est pas réveillée pour décider qui baby-sitte le Bébé Monstre, et n'apprend pas qu'elle est Marionette si elle devient baby-sitter. "
+        "reason": "La Marionnette est voisine d'un Sbire, pas du Démon. La Marionnette n'est pas réveillée pour décider qui baby-sitte le Bébé Monstre, et n'apprend pas qu'elle est Marionnette si elle devient baby-sitter. "
       },
       {
         "id": "Poppy Grower",
-        "reason": "Quand le Planteur de pavot meurt, le Démon apprend qui est la Marionette, mais la Marionette n'apprend rien. "
+        "reason": "Quand le Planteur de pavot meurt, le Démon apprend qui est la Marionnette, mais la Marionnette n'apprend rien. "
       },
       {
         "id": "Snitch",
-        "reason": "La Marionette n'apprend pas 3 rôles qui ne sont pas en jeu. Le Démon en apprend 3 suplémentaires à la place. "
+        "reason": "La Marionnette n'apprend pas 3 rôles qui ne sont pas en jeu. Le Démon en apprend 3 suplémentaires à la place. "
       },
       {
         "id": "Balloonist",
-        "reason": "Si la Marionette pense être l'Aéronaute, [+1 Etranger] "
+        "reason": "Si la Marionnette pense être l'Aéronaute, [+1 Etranger] "
       },
       {
         "id": "Damsel",
-        "reason": "La Marionette n'apprend pas qu'une Demoiselle est en jeu. "
+        "reason": "La Marionnette n'apprend pas qu'une Demoiselle est en jeu. "
       },
       {
         "id": "Huntsman",
-        "reason": "Si la Marionette pense être le Chasseur, [+ Demoiselle] "
+        "reason": "Si la Marionnette pense être le Chasseur, [+ Demoiselle] "
       }
     ]
   },
diff --git a/src/store/locale/fr/roles.json b/src/store/locale/fr/roles.json
index fa9334d..760623e 100644
--- a/src/store/locale/fr/roles.json
+++ b/src/store/locale/fr/roles.json
@@ -1891,12 +1891,12 @@
     "edition": "",
     "team": "minion",
     "firstNight": 13,
-    "firstNightReminder": "Selectionnez un Bon joueur, voisin du Démon et marquez le comme Marionnette. Reveillez le Démon et indiquez lui qui est la Marionette.",
+    "firstNightReminder": "Selectionnez un Bon joueur, voisin du Démon et marquez le comme Marionnette. Reveillez le Démon et indiquez lui qui est la Marionnette.",
     "otherNight": 0,
     "otherNightReminder": "",
     "reminders": [],
     "remindersGlobal": [
-      "Marionette"
+      "Marionnette"
     ],
     "setup": true,
     "ability": "Vous pensez avoir un Bon rôle, mais vous n'êtes pas ce personnage. Le Démon sait qui vous êtes. [Votre voisin est le Démon]"