diff --git a/src/assets/icons/xaan.png b/src/assets/icons/xaan.png
new file mode 100644
index 0000000..28802de
Binary files /dev/null and b/src/assets/icons/xaan.png differ
diff --git a/src/store/locale/en/roles.json b/src/store/locale/en/roles.json
index acb6043..e197cd2 100644
--- a/src/store/locale/en/roles.json
+++ b/src/store/locale/en/roles.json
@@ -2012,6 +2012,25 @@
     "setup": false,
     "ability": "Each night, choose 2 players: tomorrow, the 1st player is mad that the 2nd is evil, or both might die."
   },
+  {
+    "id": "xaan",
+    "name": "Xaan",
+    "edition": "",
+    "team": "minion",
+    "firstNight": 25.5,
+    "firstNightReminder": "Place the Xaan 'Night 1' marker. If the game started with 1 Outsider, place the 'X' marker on all Townsfolks: they are poisoned.",
+    "otherNight": 8.5,
+    "otherNightReminder": "If the Townsfolk were poisoned, remove the 'X' marker. Else, edit the Xaan's marker; then, if the night matches with the starting number of Outsiders, place the 'X' marker on all Townsfolks: they are poisoned.",
+    "reminders": [
+      "Night 1",
+      "Night 2",
+      "Night 3",
+      "Night 4",
+      "X"
+    ],
+    "setup": true,
+    "ability": "On night X, all Townsfolk are poisoned until dusk. [X Outsiders]"
+  },
   {
     "id": "boffin",
     "name": "Boffin",
diff --git a/src/store/locale/fr/roles.json b/src/store/locale/fr/roles.json
index 41fc3d3..202a242 100644
--- a/src/store/locale/fr/roles.json
+++ b/src/store/locale/fr/roles.json
@@ -2016,6 +2016,25 @@
     "setup": false,
     "ability": "Tous les joueurs savent qui vous êtes. Vous ne pouvez pas mourir de jour. Si un bon a voté, vous pouvez choisir d'exécuter immédiatement."
   },
+  {
+    "id": "xaan",
+    "name": "Xaan",
+    "edition": "",
+    "team": "minion",
+    "firstNight": 25.5,
+    "firstNightReminder": "Marquez le Xaan 'Nuit 1'. Si la partie a commencé avec 1 Étranger, marquez tous les Villageois 'X' : ils sont empoisonnés.",
+    "otherNight": 8.5,
+    "otherNightReminder": "Si les Villageois étaient empoisonnés, retirez les marqueurs 'X'. Sinon, modifiez le marqueur devant le Xaan ; puis, si la nuit correspond au nombre d'Étrangers en début de partie, marquez tous les Villageois 'X' : ils sont empoisonnés.",
+    "reminders": [
+      "Nuit 1",
+      "Nuit 2",
+      "Nuit 3",
+      "Nuit 4",
+      "X"
+    ],
+    "setup": true,
+    "ability": "La nuit X, tous les Villageois sont empoisonnés jusqu'à la tombée de la nuit. [X Étrangers]"
+  },
   {
     "id": "boffin",
     "name": "Spécialiste",