diff --git a/src/store/locale/fr/ui.json b/src/store/locale/fr/ui.json
index c707814..699f68f 100644
--- a/src/store/locale/fr/ui.json
+++ b/src/store/locale/fr/ui.json
@@ -223,7 +223,7 @@
       "nightOrder": "Afficher l'Ordre Nocturne"
     },
     "reminder": {
-      "title": "Apposer une note:",
+      "title": "Apposer une note :",
       "good": "Bon",
       "evil": "Mauvais",
       "custom": "Note"
@@ -236,8 +236,8 @@
     },
     "roles": {
       "titleStart": "Selectionner les personnages pour ",
-      "titleEnd": " joueurs:",
-      "warning": "Attention: certains des personnages sélectionnés changent la distribution de début de partie ! La distribution aléatoire n'effectue pas elle-même ces changements, pensez à modifier les attributions en conséquence avant d'envoyer les rôles aux joueurs.",
+      "titleEnd": " joueurs :",
+      "warning": "Attention : certains des personnages sélectionnés changent la distribution de début de partie ! La distribution aléatoire n'effectue pas elle-même ces changements, pensez à modifier les attributions en conséquence avant d'envoyer les rôles aux joueurs.",
       "allowMultiple": "Permettre les doublons de personnages",
       "assignStart": "Attribuer aléatoirement ces ",
       "assignEnd": " rôles",