diff --git a/apps-kustomized/jellyfin/deployment.yaml b/apps-kustomized/jellyfin/deployment.yaml
index 379f24f..fb465e2 100644
--- a/apps-kustomized/jellyfin/deployment.yaml
+++ b/apps-kustomized/jellyfin/deployment.yaml
@@ -31,7 +31,7 @@ spec:
             fieldRef:
               apiVersion: v1
               fieldPath: metadata.namespace
-        image: docker.io/jellyfin/jellyfin:10.10.5
+        image: docker.io/jellyfin/jellyfin:10.10.6
         imagePullPolicy: Always
         name: jellyfin
         ports:
@@ -70,7 +70,7 @@ spec:
       dnsPolicy: ClusterFirst
       nodeSelector:
         intel.feature.node.kubernetes.io/gpu: "true"
-        oldname: i9worker
+        kubernetes.io/hostname: talos-llu-kx3
       terminationGracePeriodSeconds: 30
       volumes:
       - persistentVolumeClaim: