diff --git a/apps-helm/samba4/templates/deployment.yaml b/apps-helm/samba4/templates/deployment.yaml
index a4de7a2..fc922bb 100644
--- a/apps-helm/samba4/templates/deployment.yaml
+++ b/apps-helm/samba4/templates/deployment.yaml
@@ -50,8 +50,8 @@ spec:
           - -c
           - --
           args:
-          {{- range .Values.persistence.sharesToCombine }}
-          - mkdir -p /combined/{{ .destName }};
+          - {{- range .Values.persistence.sharesToCombine -}}
+            mkdir -p /combined/{{ .destName }};
             mkdir -p /data/overlay-{{ .destName }}-upper;
             mkdir -p /data/overlay-{{ .destName }}-work;
             mount -t overlay -o lowerdir=/extras/{{ join ":/extras/" .shares }},upperdir=/data/overlay-{{ .destName }}-upper,workdir=/data/overlay-{{ .destName }}-work overlay /combined/{{ .destName }};