Argo seems to use a different release name

apps-kustomized/mastodon/kustomization.yaml

@@ -13,16 +13,16 @@ patches:
 - path: secret-remove-helm-ones.yaml
   target:
     kind: Secret
-    name: masto-mastodon
+    name: mastodon
 - path: ingress-wildcardtls.yaml
   target:
     version: v1
     group: networking.k8s.io
     kind: Ingress
-    name: masto-mastodon
+    name: mastodon
 - path: deployment-nosidekiqyet.yaml
   target:
     version: v1
     group: apps
     kind: Deployment
-    name: masto-mastodon-sidekiq-combined
+    name: mastodon-sidekiq-combined

everything-app/mastodon.yaml

@@ -7,7 +7,7 @@ spec:
   destination:
     namespace: mastodon
     server: https://kubernetes.default.svc
-  project: infra
+  project: apps
   source:
     path: apps-kustomized/mastodon
     repoURL: http://forgejo.git.svc.cluster.local/martyn/infra4talos